2022 UDAKO SOLSTIZIOA-SOLSTICIO DE VERANO 2022

Udaren hasierarako egun gutxi falta dira. Museoan ekainaren 21ean, 20:30etan, ospatuko dugu solstizioa. Musika, dantza, sua, odolosteak, txokolatea… Ezin duzu huts egin! BUILAKA ARTZINIEGA DANTZA TALDEA ARTZINIEGAKO ZANPAZARRAK – Queda poco para el inicio del verano. En el museo vamos a celebrar el solsticio el 21 de junio a las 20:30. Música, danza, fuego, morcillas, chocolate… ¿Te lo vas a perder? #artziniegamuseoa #Artziniega

LA KARPY 2022-INSCRIPCIONES ABIERTAS-INSKRIPZIOAK ZABALIK

El próximo 12 de junio de 2022 a las 09:00 comenzará un año más la KARPY, Ruta para bicicletas clásicas que dará comienzo desde Artziniega Museoa. Como es habitual, alrededor de esta marcha se organizarán diferentes actividades de las que os podéis informar en el siguiente correo:    lakarpy@hotmail.com 2022ko ekainaren 12an, 09:00etan, beste urte batez hasiko da la KARPY, bizikleta klasikoentzako ibilbidea, Artziniega Museotik hasita. Ohi bezala, martxa honen inguruan hainbat jarduera antolatuko dira, eta horien berri posta elektroniko honetan eman dezakezue:  lakarpy@hotmail.com Para hacer la  inscripción debes de rellenar el siguiente formulario: Inskripzioa egiteko, hurrengo formulario bete behar duzu: Cargando…

PREMIOS CONCURSO PINTURA-MARGO LEHIAKETA SARIAK

Gaur XXIV “Villa de Artziniega” eta V “Artziniega Museoa” margo lehiaketak ospatu ditugu. Hauek izan dira irabazleak helduen kategorian: 1º Saria: Ricardo Azkargorta 2º Saria: Leticia Gaspar 3º Saria: José Reyes Accesit: Eduardo Alsasua Accesit: José Miguel Arranz Umeen kategorietan: 4-6 urte: Claudia Leonardo 7-8 urte: Ainere Saratxaga Zorionak guztiei! _ Hoy hemos celebrado los concursos XXIV “Villa de Artziniega” y V “Artziniega Museoa”. Estos han sido los ganadores en la categoría de adultos: 1º Premio: Ricardo Azkargorta 2º Premio: Leticia Gaspar 3º Premio: José Reyes Accesit: Eduardo Alsasua Accesit: José Miguel Arranz En la categoría infantil: 4-6 años: Claudia Leonardo 7-8 años: Ainere Saratxaga ¡Enhorabuena a todos y a…

MARGO LEHIAKETA 2022-CONCURSO PINTURA 2022

Hurrengo maiatzaren 22an  Helduentzako «Villa de Artziniega» XXIV. Margo Lehiaketa eta Haur/Gazteentzako «Artziniega Museoa» VII. Margo lehiaketa ospatuko dira. Ondoren oinarriak ikusteko aukera izango duzue. — El próximo 22 de mayo se celebrará el XXIV concurso de pintura al aire libre «Villa de Artziniega» para adultos y el VII concurso  infantil y juvenil de dibujo y pintura «Artziniega Museoa» Adjuntamos las bases.  

MARGO LEHIAKETA 2022-CONCURSO PINTURA 2022

Hurrengo maiatzaren 22an  Helduentzako «Villa de Artziniega» XXIV. Margo Lehiaketa eta Haur/Gazteentzako «Artziniega Museoa» VII. Margo lehiaketa ospatuko dira. Ondoren oinarriak ikusteko aukera izango duzue. — El próximo 22 de mayo se celebrará el XXIV concurso de pintura al aire libre «Villa de Artziniega» para adultos y el VII concurso  infantil y juvenil de dibujo y pintura «Artziniega Museoa» Adjuntamos las bases.  

ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA PUNTILLA «VIRGEN DE LA ENCINA»-AURKEZPENA

Ayer tuvo lugar en Artziniega Museoa la presentación de la puntilla de encaje de bolillos diseñada y creada por Marisol San Román inspirada en el friso de pintura al fresco que bordea la puerta norte del Santuario de la Encina de Artziniega. Es sin duda una gran noticia saber que Artziniega y su Virgen de la Encina tienen desde ahora, después de 750 años de la fundación de la Villa, una puntilla especial y propia, que enriquece aún más su ámbito de cultura y en concreto su artesanía. La puntilla ha resultado muy hermosa y elegante y cualquiera puede apreciarlo a simple vista. Pero también todas esas personas que conocen…

ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA PUNTILLA «VIRGEN DE LA ENCINA»-AURKEZPENA

Ayer tuvo lugar en Artziniega Museoa la presentación de la puntilla de encaje de bolillos diseñada y creada por Marisol San Román inspirada en el friso de pintura al fresco que bordea la puerta norte del Santuario de la Encina de Artziniega. Es sin duda una gran noticia saber que Artziniega y su Virgen de la Encina tienen desde ahora, después de 750 años de la fundación de la Villa, una puntilla especial y propia, que enriquece aún más su ámbito de cultura y en concreto su artesanía. La puntilla ha resultado muy hermosa y elegante y cualquiera puede apreciarlo a simple vista. Pero también todas esas personas que conocen…

750 ANIVERSARIO-PRESENTACIÓN PUNTILLA DE BOLILLOS «VIRGEN DE LA ENCINA»

El próximo sábado 14 de mayo y como parte del programa de actividades del 750 aniversario de la Villa de Artziniega  va a tener  lugar en el Salón de Actos de Artziniega Museoa,  a las 20:00 la presentación de la puntilla «Virgen de la Encina» diseñada y creada por Marisol San Román. Se trata  de una puntilla realizada en encaje de bolillos basada en una cenefa de las pinturas medievales en fresco que bordea la puerta Norte del Santuario de la Virgen de la Encina. Marisol nos explicará el origen de la idea, hará una pequeña aproximación al encaje de bolillos y nos enseñará todo el proceso de diseño y…

750 ANIVERSARIO-PRESENTACIÓN PUNTILLA DE BOLILLOS «VIRGEN DE LA ENCINA»

El próximo sábado 14 de mayo y como parte del programa de actividades del 750 aniversario de la Villa de Artziniega  va a tener  lugar en el Salón de Actos de Artziniega Museoa,  a las 20:00 la presentación de la puntilla «Virgen de la Encina» diseñada y creada por Marisol San Román. Se trata  de una puntilla realizada en encaje de bolillos basada en una cenefa de las pinturas medievales en fresco que bordea la puerta Norte del Santuario de la Virgen de la Encina. Marisol nos explicará el origen de la idea, hará una pequeña aproximación al encaje de bolillos y nos enseñará todo el proceso de diseño y…

MUSEO BIZIA-MUSEO VIVO 2022

Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…