40. URTEURRENA- AZKEN HILABETEEN PROGRAMAZIOA-40 ANIVERSARIO-PROGRAMACIÓN DE LOS ÚLTIMOS MESES

IRAILA-SEPTIEMBRE 14: Antzinako Azoka-Mercado de Antaño (Errementaria/herrero-Ehoziri langileak/Encajeras- botika) 21:  GOIZEZ-MAÑANA: Ogibide antzeztuak-Oficios teatralizados (2 saio-2 sesiones 11:00/13:00) ARRATZALDEZ-TARDE: Concierto: “Sempre Libera” Patricia Sesar (Soprano) e Itziar Barredo (pianista) (19:30) 28: 40. Urteurrenako bideoaren proeikzioa – Proyección vídeo 40 aniversario (19:30) URRIA-OCTUBRE (Ondarearen Europako Jardunaldiak– Jornadas de Patrimonio Europeo) 04: Xabier Santxotenaren hitzaldia “Agote komunitatearen bide konplexua: Mila urteko historia” (19:30)- Conferencia de Xabier Santxotena “El complejo camino de la comunidad Agote: Mil años de historia” (19:30) 11: Erakusketaren inaugurazioa: “Artziniega Museoaren 40. urteurrena: sare ekonomiko zirkularra” (19:30) – Inauguración exposición: “40 años de Artziniega Museoa: la red económica circular” (19:30) 12: Tailerra: “Artziniega Museoaren 40 urteak: sare ekonomiko zirkularra”…

MUSEO BIZIA-MUSEO VIVO 2022

Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…