Udaren hasierarako egun gutxi falta dira. Museoan ekainaren 21ean, 20:30etan, ospatuko dugu solstizioa. Musika, dantza, sua, odolosteak, txokolatea… Ezin duzu huts egin! BUILAKA ARTZINIEGA DANTZA TALDEA ARTZINIEGAKO ZANPAZARRAK – Queda poco para el inicio del verano. En el museo vamos a celebrar el solsticio el 21 de junio a las 20:30. Música, danza, fuego, morcillas, chocolate… ¿Te lo vas a perder? #artziniegamuseoa #Artziniega
Hurrengo maiatzaren 22an Helduentzako «Villa de Artziniega» XXIV. Margo Lehiaketa eta Haur/Gazteentzako «Artziniega Museoa» VII. Margo lehiaketa ospatuko dira. Ondoren oinarriak ikusteko aukera izango duzue. — El próximo 22 de mayo se celebrará el XXIV concurso de pintura al aire libre «Villa de Artziniega» para adultos y el VII concurso infantil y juvenil de dibujo y pintura «Artziniega Museoa» Adjuntamos las bases.
Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…
La Asociación Etnográfica Artea firma un convenio para garantizar la apertura de Artziniega Museoa con el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Artziniega. NOTA DE PRENSA DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA CONVENIO HITZARMENA
Artziniega Museoan gure haurtzaroaren jostailuetako erakusketa ikusgai egongo da martxoaren 1arte. 300 objektu baino gehiago ikusteko aukera izango dugu: Panpinak, latoizko hegazkinak, gizarteko jolasak horiekin batera gure galdutako haurtzaroa gogoratuko dugu. Tokiko bildumazaleak diren Miguel Martín Zurimendi eta Álvaro Iturrasperen eskutik eta Artea Elkartearen babesa eta kolaborazioaz, Denia, Onil, Ibi eta beste herrietan antzinako denboraldian egiten zituzten jostailu ospetsuak topatuko ditugu. Hasieran egiten ziren kartoizko eta egurrezko lanetatik, latoizkoetatik pasatuz, 60ko hamarkadan plastikoa erregea bihurtu zen arte egingo dugu bidaia. Nork ez du gogoratzen “Payá” markako “zitroen marrazoa”, Rosaura Panpina, Mekanoa, Exin, Scalextric eta beste hainbeste jostailu? Baita ere sinpleak zirenak: Kanikak, tortolasak, xiba… eta nola ez? Erregeen opari handiena…
Asteburua familian egiteko planik ez daukazu? Azaroaren 9an #ArtziniegaMuseoa-n odolosteak, txorizoa egiteko prosezu tradizionalak ezagutzeko aukera izango duzu. ¡Ekintza dohainik da! Gainera, museoa ikusteko aukera paregabea izango da. Anima zaitez! . ¿Quieres pasar un día en familia y no sabes qué hacer? Acércate el sábado 9 de noviembre a #Artziniegamuseoa a conocer de primera mano los procesos tradicionales para hacer morcilla, chorizo… La actividad es gratuita, además, es una gran oportunidad para visitar el resto del museo
Artziniega Hiribilduko XXII. Margo Lehiaketaren sari banaketa egin berri dugu bertaratu diren hainbat pertsonez lagunduta. Aurten, Artziniegako Udalaren diru-laguntzaz gain, Representaciones Cadaguak 2. Sariarekin lagundu du. Umeen V. Marrazki Lehiaketari dagokionez Eki eta Kristen irabazi dute. Horrela geratu da sari banaketa: —- Acabamos de entregar los premios del XXI. Concurso de Pintura Villa de Artziniega acompañados de un gran número de aficionados que se han acercado a ver las obras de arte que han pintado durante la mañana. Este año además del patrocinio del Ayuntamiento de Artziniega hemos contado con la participación de Representaciones Cadagua que ha donado el 2º Premio. En cuanto al V. Concurso de Dibujo Infantil los…
2018 1. SARIA; LETICIA GASPAR APIRILAREN 7an-ARTZINIEGAKO JENDEAURREKO XXI. MARGO SARIKETA OINARRIAK “Artea” Etnografi Elkarteak, ARTZINIEGA MUSEOA gestionatzen duenak, Udala eta Arabako Foru Aldundiaren babesean, lehiaketa hau antolatzen du ondoren ematen diren arauen arabera. 1 .- LEHIAKETA EGUNA: 2019ko apirilaren 7an 2 .- PARTE HARTZAILEAK: Nahi duen edonork har dezake parte inolako eragozpenik gabe. 3 .- GAIA: Artziniega, Erreta Tutera, Mendieta. Santa Koloma, Soxoguti. 4.- TEKNIKA ETA FORMATUA: Erabiliko den teknika librea izango da. Neurria gehienez 100zm eta gutxienez 50zmkoa, edozein aldean. Lana euskarria gogor eta uniforme batean aurkeztuko da. Ez da onartuko marrazki, zirrimarra edo marra aztarnarik edukitzea. 5.- LANEN ZIGILADURA: Lehiaketa egunean izango da, goizeko 8:30etatik 10:30etara ARTZINIEGA…
PINTURA GANADORA 2018: LETICIA GASPAR BASES La Asociación Etnográfica “Artea”, gestora de ARTZINIEGA MUSEOA, con la colaboración del Ayuntamiento y de la Diputación de Álava, organiza este certamen de pintura con arreglo a las siguientes bases: 1.- FECHA: El concurso se celebrará el 7 de abril de 2019 2.- PARTICIPANTES: Podrán participar tod@s l@s artistas que lo deseen. 3.- TEMA: Artziniega y sus pueblos, Mendieta. Retes de Tudela, Santa Coloma y Sojoguti. 4.- TECNICA Y FORMATO: La técnica a emplear será libre. La medida será máxima de 100cm y mínimo 50cm en cualquiera de los lados. Los trabajos se entregarán en un soporte rígido. No se aceptará marca o esbozo…
Esteban Kerexetaren eskultura erakusketa. Hurrengo uztailaren 7an, arratsaldeko 7 t’erdietan Artziniega Museoan. Erakusketa irailaren 30 arte ikusgai egongo da museoko ordutegian. Esteban Kerexetak 40 urte darama eskultura lantzen. Artziniega Museoan aurkeztuko dituen lanek elkarren arteko erlazioa duten arren, hiru atal ezberdinez banatuta egongo dira: Hillarriak, Mitologia eta argizaiolak. ¡¡¡Otra nueva actividad!!! Exposición de esculturas de Esteban Kerexeta. Inauguración el próximo 7 de julio a las 7 y media de la tarde en Artziniega Museoa. La exposición estará hasta el 30 de septiembre en horario de museo. Esteban Kerexeta lleva 40 años trabajando el arte de la escultura. Aunque todas las obras que van a estar expuestas en Artziniega Museoa están…
Artziniegako Museo Etnografikoa itxita egongo da Udalak irekiera zerbitzu berria eta bisita gidatuak esleitu arte.
Barkatu eragozpenak.
El Museo Etnográfico de Artziniega permanecerá cerrado hasta que el Ayuntamiento adjudique el nuevo servicio de apertura y visitas guiadas.
Disculpen las molestias.
