AZAROA 2024 NOVIEMBRE

AZAROA-NOVIEMBRE 09: Ogibide antzeztuak-Oficios teatralizados (2 saio-2 sesiones 17:00/18:00) 16: Kontzertua-Concierto: Agrupación Vocal BLEIBET Abesbatza (20:00) 22: Conferencia de Luis Ángel Villate: “Txarriboda eta zerbait gehiago” (19:30) 23: Txarriboda (12.00-14:00) 30: Mahai ingurua eta “Hozffer Ana lantegiaren historia” erakusketaren inaugurazioa.  Puntuzko generoak egiten aitzindaria izan zen lantegia Artziniegan egon zen 60ko hamarkadan. (19:30) – Mesa redonda e inauguración de la exposición “historia de la fábrica Hozffer Ana” que existió en Artziniega en la década de los 60 una fábrica pionera en la confección de géneros de punto. (19:30)

40. URTEURRENA- AZKEN HILABETEEN PROGRAMAZIOA-40 ANIVERSARIO-PROGRAMACIÓN DE LOS ÚLTIMOS MESES

IRAILA-SEPTIEMBRE 14: Antzinako Azoka-Mercado de Antaño (Errementaria/herrero-Ehoziri langileak/Encajeras- botika) 21:  GOIZEZ-MAÑANA: Ogibide antzeztuak-Oficios teatralizados (2 saio-2 sesiones 11:00/13:00) ARRATZALDEZ-TARDE: Concierto: “Sempre Libera” Patricia Sesar (Soprano) e Itziar Barredo (pianista) (19:30) 28: 40. Urteurrenako bideoaren proeikzioa – Proyección vídeo 40 aniversario (19:30) URRIA-OCTUBRE (Ondarearen Europako Jardunaldiak– Jornadas de Patrimonio Europeo) 04: Xabier Santxotenaren hitzaldia “Agote komunitatearen bide konplexua: Mila urteko historia” (19:30)- Conferencia de Xabier Santxotena “El complejo camino de la comunidad Agote: Mil años de historia” (19:30) 11: Erakusketaren inaugurazioa: “Artziniega Museoaren 40. urteurrena: sare ekonomiko zirkularra” (19:30) – Inauguración exposición: “40 años de Artziniega Museoa: la red económica circular” (19:30) 12: Tailerra: “Artziniega Museoaren 40 urteak: sare ekonomiko zirkularra”…

UDABURUA-SOLSTICIO DE VERANO 2024

  Aurten, gure berrogeigarren urteurrenean, sorpresa askorekin ospatuko dugu urteko egunik luzeena. Beste urte batzuetan bezala, Builakak, eskolako txikienak, zanpantzarrak eta Artziniegako dantza taldeak ere parte hartuko dute. Nobedade gisa, IAIAIAI Irrintzi taldea eta Korrontzi izango ditugu. Museoko anfiteatroan izango gaituzue zain, udako solstizioa ospatzeko. – Este año, en nuestro cuarenta aniversario, celebraremos el día más largo del año con muchas sorpresas. Contaremos, como otros años, con la participación de Builaka, de los más pequeños de la escuela, de los zanpantzarrak y el grupo de danzas de Artziniega. Como novedad, tendremos al grupo de Irrintzis IAIAIAI y a Korrontzi. Os esperamos en el anfiteatro del museo para celebrar el solsticio…

HERRI JOLASAK FAMILIENTZAKO TAILERRA-JUEGOS TRADICIONALES- TALLER FAMILIAR

Gure 40. Urteurrena aurrera doa. Martxoak 16a, arratsaldeko 5etan familientzako Herri jolasak tailerra izango dugu. Ez galdu aukera eta hurbildu zaitez Museora. Euria izatekotan frontoian egingo da. Ya va nuestro 40 aniversario caminando. El próximo 16 de marzo a las 5 de la tarde tendremos un taller de juegos tradicionales para toda las familia. No te lo pierdas! Y acércate al Museo. En caso de lluvia se haría en el frontón. #ArtziniegaMuseoa #Artziniega

2022 UDAKO SOLSTIZIOA-SOLSTICIO DE VERANO 2022

Udaren hasierarako egun gutxi falta dira. Museoan ekainaren 21ean, 20:30etan, ospatuko dugu solstizioa. Musika, dantza, sua, odolosteak, txokolatea… Ezin duzu huts egin! BUILAKA ARTZINIEGA DANTZA TALDEA ARTZINIEGAKO ZANPANTZARRAK – Queda poco para el inicio del verano. En el museo vamos a celebrar el solsticio el 21 de junio a las 20:30. Música, danza, fuego, morcillas, chocolate… ¿Te lo vas a perder?

750 ANIVERSARIO-PRESENTACIÓN PUNTILLA DE BOLILLOS «VIRGEN DE LA ENCINA»

El próximo sábado 14 de mayo y como parte del programa de actividades del 750 aniversario de la Villa de Artziniega  va a tener  lugar en el Salón de Actos de Artziniega Museoa,  a las 20:00 la presentación de la puntilla «Virgen de la Encina» diseñada y creada por Marisol San Román. Se trata  de una puntilla realizada en encaje de bolillos basada en una cenefa de las pinturas medievales en fresco que bordea la puerta Norte del Santuario de la Virgen de la Encina. Marisol nos explicará el origen de la idea, hará una pequeña aproximación al encaje de bolillos y nos enseñará todo el proceso de diseño y…

MUSEO BIZIA-MUSEO VIVO 2022

Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…

TXARRIBODA 2019

Asteburua familian egiteko planik ez daukazu? Azaroaren 9an #ArtziniegaMuseoa-n odolosteak, txorizoa egiteko prosezu tradizionalak ezagutzeko aukera izango duzu. ¡Ekintza dohainik da! Gainera, museoa ikusteko aukera paregabea izango da. Anima zaitez! . ¿Quieres pasar un día en familia y no sabes qué hacer? Acércate el sábado 9 de noviembre a #Artziniegamuseoa a conocer de primera mano los procesos tradicionales para hacer morcilla, chorizo… La actividad es gratuita, además, es una gran oportunidad para visitar el resto del museo