EUSKAL MUSEOETAKO HEZKUNTZA SAILEN TOPAKETA 2017-ENCUENTRO DE LOS DEPARTAMENTOS DE EDUCACIÓN DE MUSEOS VASCOS 2017

Urriaren 2an ospatuko dugu Artziniega Museoan “ 2017ko Euskal Museoen Hezkuntza Sailen Topaketa”. Aurten Artziniega Museoak lekukoa hartu du eta topaketa honen antolatzailea izango da.  Aukeratu dugun gaia Borondatezko lana izan da. Artziniega Museoa borondatezko lanari esker sortu zen, horrexegatik, guretzat hain urbil den gai hau aztertuko dugu. Topaketa berri honetan ikuspuntu derberdinak eta beste museoen esperientziak partekatu ahal izango ditugu. Euskal Herriko Museoak parte hartzera gonbidaturik daude. El día 2 de octubre celebraremos en Artziniega Museoa  el “Encuentro de los Departamentos de Educación de Museos  Vascos 2017” Este año Artziniega Museoa ha recogido el testigo y será el organizador de dicho encuentro. El tema que hemos elegido es el…

«Alaña: Adar, maskor eta kobre gaineko grabatua»- «Alaña: grabado sobre cuernos, conchas y cobre»

Gogoratu! ¡Recuerda! «Alaña: Adar, maskor eta kobre gaineko grabatua» erakusketa irailaren 17ra arte ikusgai egongo dela. Sarrera guztiz doahinik da eta museoaren ohiko ordutegian bisita daiteke. ¡Recuerda que la exposición «Alaña: grabado sobre cuernos, conchas y cobre» se podrá visitar hasta el 17 de septiembre! La entrada a la muestra es totalmente gratuita y se podrá acceder en horario habitual del museo. Animatu! ¡Anímate!  

Hurrengo larunbatean, apirilaren 22, «Herri Oratzea» ospatuko dugu Artziniega Museoan. Ogiaren elaborazio prozesua ikusteko aukera paregabea izango da, gainera, ikusitakoa opil bat egiten praktikatzeko aukera egongo da. Ogi integrala landuko dugu lehenengo aldiz. Etor zaitez gurekin Museoa bizitzera! El próximo sábado, 22 de abril, celebraremos como cada año el «Amasado Tradicional». Es una gran oportunidad para ver y conocer como tradicionalmente se hace el pan. ¡Incluso tendréis la oportunidad para elaborar uno vosotros! Este año trabajaremos por primera vez con pan integral. ¡Acercaos y vivid con nosotros el Museo! 2017 edizio honetan, helduek plaza alokatu behar dute. Horretarako deitu ezazu, 945 396 210 telefonora. Gogoratu, guztiz dohainik da! En esta…