Udaren hasierarako egun gutxi falta dira. Museoan ekainaren 21ean, 20:30etan, ospatuko dugu solstizioa. Musika, dantza, sua, odolosteak, txokolatea… Ezin duzu huts egin! BUILAKA ARTZINIEGA DANTZA TALDEA ARTZINIEGAKO ZANPANTZARRAK – Queda poco para el inicio del verano. En el museo vamos a celebrar el solsticio el 21 de junio a las 20:30. Música, danza, fuego, morcillas, chocolate… ¿Te lo vas a perder?
Uda hortxe dago, solstizioa ospatzera etorri Artziniega Museora! 21ean arratsaldeko 8 t ‘erdietan. Txikiek nahi badute etor dadila familiarekin 7 etati aurrera margozteko karetak. Sua piztuko dugu eta musika, dantza, mitologia, odolosteak, txokolatea izango dugu. El verano está a la vuelta de la esquina, ven a celebrar el solsticio a Artziniega Museoa, el 21 a las 8 y media de la tarde. Los peques que quieran pueden venir con su familia a partir de las 7 a pintar caretas. Encenderemos la hoguera y habrá música, danzas, mitología, morcillas, chocolate…
Patricia Sesar Miguel, asko maite dugun sopranoa, Artziniega Museoaren kolaboratzaile itzela da kontzertu hunkigarriak guri sarritan eskaintzen. Kasu honetan Fernando Ciufforekin (baritonoa) eta Saadat Ismayilova pianoan egongo da gurekin. Hiru artista hauek internazionalak eta prestigio haundikoak dira. Hau dela eta Artziniegako Udalak, ere, gurekin batera antolatzen du kontzertua, herriko Parrokian izango dena aforoagatik. Ez galdu izugarrizko aukera hau eta etorri ekainaren 16an, 19:30etan Artziniegako Parrokian. Artziniega se merece un gran concierto lírico con figuras destacadas. Patricia Sesar Miguel, soprano muy querida por todos nosotros y que colabora desinteresadamente con Artziniega Museoa ofreciéndonos unos conciertos que emocionan con su gran voz, va a estar acompañada en esta ocasión por otras dos figuras internacionales…
2017ko irabazlea, egilea Jose Reyes Ramos OINARRIAK “Artea” Etnografi Elkarteak, ARTZINIEGA MUSEOA gestionatzen duenak, Udala eta Arabako Foru Aldundiaren babesean, lehiaketa hau antolatzen du ondoren ematen diren arauen arabera. 1 .- LEHIAKETA EGUNA: 2018ko apirilaren 15ean 2 .- PARTE HARTZAILEAK: Nahi duen edonork har dezake parte inolako eragozpenik gabe. 3 .- GAIA: Artziniega, Erreta Tutera, Mendieta. Santa Koloma, Soxoguti. 4.- TEKNIKA ETA FORMATUA: Erabiliko den teknika librea izango da. Neurria gehienez 100zm eta gutxienez 50zmkoa, edozein aldean. Lana euskarria gogor eta uniforme batean aurkeztuko da. Ez da onartuko marrazki, zirrimarra edo marra aztarnarik edukitzea. 5.- LANEN ZIGILADURA: Lehiaketa egunean izango da, goizeko 8:30etatik 10:00etara ARTZINIEGA MUSEOAn. 6.- LANEN AURKEZPENA:…
La jornada estuvo redondeada con la actuación por la tarde de Coro Ortzadar-Ioar de Kanpezu, agrupación popular dirigida por Carlos Pedraza, que nos deleitó con un variado programa de canciones, incluida una canción dedicada al Solar alavés Artziniega, que fue muy aplaudido por el público que llenaba el local. Esta actuación estaba incluida en el ciclo de Araba kantan, organizado por la Diputación Foral de Araba.
