Hurrengo maiatzaren 22an Helduentzako «Villa de Artziniega» XXIV. Margo Lehiaketa eta Haur/Gazteentzako «Artziniega Museoa» VII. Margo lehiaketa ospatuko dira. Ondoren oinarriak ikusteko aukera izango duzue. — El próximo 22 de mayo se celebrará el XXIV concurso de pintura al aire libre «Villa de Artziniega» para adultos y el VII concurso infantil y juvenil de dibujo y pintura «Artziniega Museoa» Adjuntamos las bases.
Ayer tuvo lugar en Artziniega Museoa la presentación de la puntilla de encaje de bolillos diseñada y creada por Marisol San Román inspirada en el friso de pintura al fresco que bordea la puerta norte del Santuario de la Encina de Artziniega. Es sin duda una gran noticia saber que Artziniega y su Virgen de la Encina tienen desde ahora, después de 750 años de la fundación de la Villa, una puntilla especial y propia, que enriquece aún más su ámbito de cultura y en concreto su artesanía. La puntilla ha resultado muy hermosa y elegante y cualquiera puede apreciarlo a simple vista. Pero también todas esas personas que conocen…
El próximo sábado 14 de mayo y como parte del programa de actividades del 750 aniversario de la Villa de Artziniega va a tener lugar en el Salón de Actos de Artziniega Museoa, a las 20:00 la presentación de la puntilla «Virgen de la Encina» diseñada y creada por Marisol San Román. Se trata de una puntilla realizada en encaje de bolillos basada en una cenefa de las pinturas medievales en fresco que bordea la puerta Norte del Santuario de la Virgen de la Encina. Marisol nos explicará el origen de la idea, hará una pequeña aproximación al encaje de bolillos y nos enseñará todo el proceso de diseño y…
Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…
El próximo 12 de junio de 2022 a las 09:00 comenzará un año más la KARPY, Ruta para bicicletas clásicas que dará comienzo desde Artziniega Museoa. Como es habitual, alrededor de esta marcha se organizarán diferentes actividades de las que os podéis informar en el siguiente correo: lakarpy@hotmail.com 2022ko ekainaren 12an, 09:00etan, beste urte batez hasiko da la KARPY, bizikleta klasikoentzako ibilbidea, Artziniega Museotik hasita. Ohi bezala, martxa honen inguruan hainbat jarduera antolatuko dira, eta horien berri posta elektroniko honetan eman dezakezue: lakarpy@hotmail.com Para hacer la inscripción debes de rellenar el siguiente formulario: Inskripzioa egiteko, hurrengo formulario bete behar duzu: Cargando…
Asteburua familian egiteko planik ez daukazu? Azaroaren 9an #ArtziniegaMuseoa-n odolosteak, txorizoa egiteko prosezu tradizionalak ezagutzeko aukera izango duzu. ¡Ekintza dohainik da! Gainera, museoa ikusteko aukera paregabea izango da. Anima zaitez! . ¿Quieres pasar un día en familia y no sabes qué hacer? Acércate el sábado 9 de noviembre a #Artziniegamuseoa a conocer de primera mano los procesos tradicionales para hacer morcilla, chorizo… La actividad es gratuita, además, es una gran oportunidad para visitar el resto del museo
2018 urteko 1. Saria: Leticia Gaspar APIRILAREN 7an-ARTZINIEGAKO JENDEAURREKO XXI. MARGO SARIKETA OINARRIAK “Artea” Etnografi Elkarteak, ARTZINIEGA MUSEOA gestionatzen duenak, Udala eta Arabako Foru Aldundiaren babesean, lehiaketa hau antolatzen du ondoren ematen diren arauen arabera. 1 .- LEHIAKETA EGUNA: 2019ko apirilaren 7an 2 .- PARTE HARTZAILEAK: Nahi duen edonork har dezake parte inolako eragozpenik gabe. 3 .- GAIA: Artziniega, Erreta Tutera, Mendieta. Santa Koloma, Soxoguti. 4.- TEKNIKA ETA FORMATUA: Erabiliko den teknika librea izango da. Neurria gehienez 100zm eta gutxienez 50zmkoa, edozein aldean. Lana euskarria gogor eta uniforme batean aurkeztuko da. Ez da onartuko marrazki, zirrimarra edo marra aztarnarik edukitzea. 5.- LANEN ZIGILADURA: Lehiaketa egunean izango da, goizeko 8:30etatik 10:30etara…
Uda hortxe dago, solstizioa ospatzera etorri Artziniega Museora! 21ean arratsaldeko 8 t ‘erdietan. Txikiek nahi badute etor dadila familiarekin 7 etati aurrera margozteko karetak. Sua piztuko dugu eta musika, dantza, mitologia, odolosteak, txokolatea izango dugu. El verano está a la vuelta de la esquina, ven a celebrar el solsticio a Artziniega Museoa, el 21 a las 8 y media de la tarde. Los peques que quieran pueden venir con su familia a partir de las 7 a pintar caretas. Encenderemos la hoguera y habrá música, danzas, mitología, morcillas, chocolate…
Patricia Sesar Miguel, asko maite dugun sopranoa, Artziniega Museoaren kolaboratzaile itzela da kontzertu hunkigarriak guri sarritan eskaintzen. Kasu honetan Fernando Ciufforekin (baritonoa) eta Saadat Ismayilova pianoan egongo da gurekin. Hiru artista hauek internazionalak eta prestigio haundikoak dira. Hau dela eta Artziniegako Udalak, ere, gurekin batera antolatzen du kontzertua, herriko Parrokian izango dena aforoagatik. Ez galdu izugarrizko aukera hau eta etorri ekainaren 16an, 19:30etan Artziniegako Parrokian. Artziniega se merece un gran concierto lírico con figuras destacadas. Patricia Sesar Miguel, soprano muy querida por todos nosotros y que colabora desinteresadamente con Artziniega Museoa ofreciéndonos unos conciertos que emocionan con su gran voz, va a estar acompañada en esta ocasión por otras dos figuras internacionales…
Ya está en marcha la organización de la segunda edición de esta marcha ciclista clásica que debido a su gran acogida el pasado año ha animado al CLUB CICLISTA ARTZINIEGA a repetirla. En esta ocasión la salida desde Artziniega Museoa será el día 23 de junio de 2018 a las 09:00 hasta el Museo Karpy (Amurrio). Entre ida y vuelta serán 46km. A su finalización habrá una comida popular para todos/as los/as participantes. La bicicleta tiene que ser anterior a 1987 y la ropa debe ser antigua o reproducida. Al final de la noticia está el formulario de inscripción. Os rogamos, que a ser posible lo hagaís por este medio, …
