ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA PUNTILLA «VIRGEN DE LA ENCINA»-AURKEZPENA

Ayer tuvo lugar en Artziniega Museoa la presentación de la puntilla de encaje de bolillos diseñada y creada por Marisol San Román inspirada en el friso de pintura al fresco que bordea la puerta norte del Santuario de la Encina de Artziniega. Es sin duda una gran noticia saber que Artziniega y su Virgen de la Encina tienen desde ahora, después de 750 años de la fundación de la Villa, una puntilla especial y propia, que enriquece aún más su ámbito de cultura y en concreto su artesanía. La puntilla ha resultado muy hermosa y elegante y cualquiera puede apreciarlo a simple vista. Pero también todas esas personas que conocen…

MUSEO BIZIA-MUSEO VIVO 2022

Asteburuetarako planak bilatzen? Hurrengo 23an, apirilaren larunbata, Museo Bizira etor zaitez aintzinera bidaiatzera. Artisaua eta Artea Elkartearen hainbat lagun museoari bizitza emango diote. Aurten, ogiaren oratzea izango da ogibide gailena. Bisitak gidatuak 11:00etatik 14:00etara izango dira eta ohiko prezioa izango dute. ¿Buscando planes para los fines de semana? Acércate al Museo vivo el próximo sábado 23 de abril a viajar al pasado gracias a varios artesanos, amigos y miembros de la Asociación Etnográfica Artea que pondrán en marcha el museo. Este año el amasado tradicional del pan y la hornada es el oficio destacado. ¿Te lo vas a perder? Las visitas, de 11:00 a 14:00, serán guiadas y tendrán el…

2020 MUSEO BIZIA                                                                     MUSEO VIVO

2020ko otsailaren 23an, Museo bizia ospatu genuen eta aukera izan genuen artisauak zuzenean lan egiten. El pasado 23 de febrero de 2020 celebramos el Museo Vivo y tuvimos oportunidad de ver a los artesanos trabajando en nuestras salas. Aurtengo ogibide berezia izan zen Otar/aulki egilea. El oficio destacado de este año ha sido el cestero. ARGAZKIAK-FOTOS