MUSEO BIZIA-MUSEO VIVO-10. urteurrena-10º aniversario

El próximo 25 de febrero, domingo, tendremos una nueva edición del Museo Vivo. Este año será la décima edición y por ello a partir de ahora, cada año además de poner los diferentes oficios en marcha, destacaremos uno de ellos. En esta primera ocasión contaremos con «Mutur beltz», artesanos de Carranza, que nos explicarán el proceso de la lana con más detalle. Este día, terminará la exposición de pintura de Fernando Ureta el cual estará también colaborando en la vida del Museo pintando un cuadro allí mismo. El horario será de 11:00 a 14:00 horas en visitas guiadas. La última comenzará a las 13:30. El precio será el habitual y…

Azaroko Ekintzak-Actividades de Noviembre

Azaroaren 17an, arratsaldeko 7:30etan: Javier Aspuruk Bilboko historioan murgilduko gaitu. Bere hitzaldian Nerbioi ibaia gurutzatzen zuten zubien gorabeherak kontatuko dizkigu. Azaroaren 25ean, eguerdiko 12:00etan: Txarriboda izango dugu.  Antzinean txerria hiltzeko momentua jaia zen gure baserrietan familia mantentzeko ezinbesteko elikagaia bait zen. Museoan gogoratuko dugu egoera: Txerria zatituko da, txorizoak eta odolosteak bertan egingo dira, txitxikia prestatuko da eta ondoren probatzeko aukera egongo da, ardoa eta musikarekin lagunduta. El 17 de noviembre, a las 7:30 de la tarde: Javier Aspuru nos sumergirá en la historia de Bilbao. En su charla nos hablará la importancia de los puentes de la Villa. El 25 de noviembre, a las 12:00 del mediodía: Tendremos la Txarriboda. Antiguamente…

GARAI BATEKO TXIRRINDULAK-Álvaro Iturraspe bilduma-BICICLETAS ANTIGUAS-Colección Álvaro Iturraspe

Hurrengo irailak 22an, arratsaldeko 7 t’erdietan erakusketaren hasierari emango diogu. Erakustea azaroaren 30arte zabalik egongo da ikusgai Museoko ordutegian eta dohainik. Erakusketa dela eta, hainbat ekintza izango ditugu hilabete hauetan, hots: Irailak 22- 19:30etan: Erakusketaren hasiera Irailak 23- 09:30an: Hasiko da «La Karpy-ruta para bicicletas clásicas (Ikusi blogean bertako aurreko sarrera) Urriak 21:-19:30: Txirrindulari Profesionalekin hizketan Urriak 28-19:30: Txemi Llanoren hitzaldia (Txirrindularitza Argazkilaria) El próximo 22 de septiembre a las 7 y media de la tarde inauguraremos la exposición que finalizará el 30 de noviembre. Se podrá visitar en horario de Museo gratuitamente. Por motivo de la exposición durante estos meses tendremos varias actividades: 22 de septiembre, a las 19:30:…

Hurrengo larunbatean, apirilaren 22, «Herri Oratzea» ospatuko dugu Artziniega Museoan. Ogiaren elaborazio prozesua ikusteko aukera paregabea izango da, gainera, ikusitakoa opil bat egiten praktikatzeko aukera egongo da. Ogi integrala landuko dugu lehenengo aldiz. Etor zaitez gurekin Museoa bizitzera! El próximo sábado, 22 de abril, celebraremos como cada año el «Amasado Tradicional». Es una gran oportunidad para ver y conocer como tradicionalmente se hace el pan. ¡Incluso tendréis la oportunidad para elaborar uno vosotros! Este año trabajaremos por primera vez con pan integral. ¡Acercaos y vivid con nosotros el Museo! 2017 edizio honetan, helduek plaza alokatu behar dute. Horretarako deitu ezazu, 945 396 210 telefonora. Gogoratu, guztiz dohainik da! En esta…

TXARRIBODA O MATANZA DEL CERDO

El 21 de Noviembre y a pesar del mal tiempo atmosférico, una concurrencia mayor que en anteriores ediciones acudió al Museo para disfrutar con la TXARRIBODA, la matanza del cerdo. Así pudieron ver los distintos trabajos de esta importante actividad tradicional hasta casi finales del siglo XX: el despiece del cerdo, la elaboración de chorizos y morcillas “en vivo”, convertidos ahora en un espectáculo para gran parte de los visitantes que no habían tenido la oportunidad de verlo antes. Y como en anteriores ediciones, la degustación gratuita del tipo de productos que se elaboraban tuvo gran aceptación, entre mayores y pequeños, todo ello amenizado por la música de la trikitixa…

  Otra edición má s de esta fiesta y otra actividad con gran repercusión mediática para Artziniega. Una de las zonas más atractivas para el público resulta la preparada por la Asociación Etnográfica Artea. El oficio elegido para este año es el del Tejero. Se describen las materias primas, las herramientas y el resto de lo necesario para la elaboración de tejas y ladrillos. A la vez dirigido por varios asociados se crea un taller de amasado de arcillas y con moldes de pequeño tamaño los niños elaboran tejas, que se dejan a secar para ser recogidas secas más tarde. Además, en el entorno, unas artesanas tejen labores en lana,…

El 21 de Junio, fecha del solsticio solar, la Asociación prepara una jornada etnográfica con la participación de los niños y colaboradores habituales. El acto queda realzado por la participación de la banda de percusión BUILAKA y grupos de danzas de mujeres y de niños ataviados con vestimenta clásica de Euskal Herria.  

  El 11 de Abril, como viene siendo tradicional el sábado de Pascua ha tenido lugar una muestra de fabricación completa del pan, desde la cosecha de trigo, molienda, amasado y cocción en horno de leña.   Con motivos didácticos la Asociación se recrea un taller infantil, donde los niños recibieron explicaciones de todo el proceso y practicaron el amasado de pan, introduciendo en su panecillo un trozo de chorizo, que en Artziniega se conoce como txoripan, para posteriormente meterlo al horno.

  El 21 de Marzo, fecha del comienzo de la primavera, aunque ese día resultó con frío y lluvia, uno más deeste duro invierno, inició el Camino de Santiago Ginés; un viaje que no realiza sólo, ya que va acompañado de dos de sus animales, una burra y un perro. Tras recibir la bendición del párroco, comenzó a andar acompañado con un grupo de amigos que habían acudido al Santuario de la Virgen de la Encina para animarle en su aventura. Si sigue empeñado en regresar andando no volveremos a verle en el pueblo hasta el próximo verano.

  Una semana antes de la llegada de Olentzero, el Carbonero estuvo en el Museo recibiendo las cartas de los niños solicitando cada uno sus deseos. Hubo dos kalejiras con Olentzero, primera protagonizada por los escolares, con la colaboración de profesores y padres, previa a la celebrada el día 24 de diciembre de 2014 por pequeños y mayores en el entorno del Casco Histórico de Artziniega con final en Goiko Plaza, donde fue la recepción de Olentzero y el reparto de castañas asadas, manteniendo entre todos esta simpática fiesta, recordatorio de antiguas tradiciones de Euskal Herria.